جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد مسافرت با قطار
Travel by Train
بخش جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی یکی از خدمات رایگان دیگر Hot English است که به ارائه مهمترین لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی در قالب جملات کاربردی می پردازد. این بخش که در قالب دروس آموزشی دو زبانه فارسی- انگلیسی، مباحث اساسی و مورد نیاز زبان آموزان را ارائه می کند، پس از شروع با استقبال بسیار زیادی همراه بود و تا کنون 82 درس از این دروس بر روی سایت قرار گرفته است. در بخش جملات روزمره زبان انگلیسی، زبان آموز خود را در موقعیت و مکان های متنوعی در نظر می گیرد و سعی در ساخت جمله می کند. روش یادگیری و تمرین، به این صورت است که زبان آموز ابتدا جملات فارسی مرتبط با موضوع را می خواند، سپس باید سعی کند تا جمله انگلیسی مورد نظر را در ذهن خود شکل دهد و پس از آن جمله ساخته شده را با جمله ای که در متن آمده مقایسه خواهد نمود. فرآیند یادگیری را از فارسی به انگلیسی تمرین کنید و جملات را صرفا از انگلیسی به فارسی ترجمه نکنید، شما باید جملات را خود بسازید تا بتوانید سریع تر مکالمه کنید. این روش سبب می شود تا زبان آموز علاوه بر افزایش دایره لغات زبان انگلیسی، مهارت لازم در زمینه ساخت جمله و مکالمه زبان انگلیسی را کسب نماید. از آنجا که تمامی این جملات از ضروری ترین و کاربردی ترین مباحث روزمره انگلیسی است، پیشنهاد می شود هر یک از دروس چندین بار تکرار شوند تا جایی که جملات به سرعت در ذهن نقش گیرد.
در این پست جملات ضروری و رایج انگلیسی در مورد مسافرت با قطار، خرید بلیط، انواع قطارها، و ... ارائه شده است.
1- قصد دارم با قطار به اهواز بروم.
I’m going to go to Ahwaz by train.
2- آیا باید از قبل بلیط رزرو کنی؟
Do you have to make a reservation beforehand?
3- نه نمی توانی از باجه هم بلیط بخری.
No, you can buy a ticket from the ticket window/ booth.
4- با درجه یک می روی یا درجه دو؟
Are you traveling first class or second class?
5- با قطار سریع السیر می روی یا با عادی؟
Will you be going by express or regular?
6- قطارها معمولا سر وقت حرکت می کنند؟
Do trains usually leave on time?
7- معمولاً سر وقت می روند ولی گاهگاهی تاخیرهای کوتاه مدت دارند.
They usually leave on time but they occasionally have short delays.
8- تا ایستگاه راه آهن چطوری می روی؟
How are you going (to go) to the train station?
9- اغلب با تاکسی تلفنی می روم.
I often go by cab.
10- به طرف کدام سکو باید برویم؟
Which platform should we go to?
11- قطارمان از سکوی شماره 3حرکت می کند.
Our train leaves from platform 3.
12- کوپه ما کدام است؟
Which (one) is our compartment?
13- شماره صندلی هایمان چیست؟
What are our seat numbers?